以印尼為例來(lái)說(shuō)吧，那里是我最引以為傲的成就之一。喔，糟糕，迄今為止我尚未在那里生產(chǎn)過(guò)哪怕是一支iPhone，未來(lái)可能永遠(yuǎn)都不會(huì)在印尼生產(chǎn)。在閉門(mén)會(huì)談中，他們一廂情愿地相信我會(huì)向一家手機(jī)生產(chǎn)工廠投資100億美元。一些個(gè)熱情如火的政客，急于為自己塑造積極進(jìn)取的領(lǐng)導(dǎo)人形象，向媒體大肆吹噓，這又不是我的錯(cuò)。

富士康

我所需要做的只是擺出我的要求，然后靜靜地看著這些官僚和政客們開(kāi)始就能否答應(yīng)我的條件吵來(lái)吵去，或者是冒著對(duì)選民失信的風(fēng)險(xiǎn)拒絕我的要求。

所以，這才是我需要和您談?wù)摰脑掝}。我聽(tīng)說(shuō)您一直在宣揚(yáng)說(shuō)要讓蘋(píng)果在美國(guó)生產(chǎn)。但是，你看，其實(shí)蒂姆?庫(kù)克(Tim Cook)并不造東西，是我在制造。事實(shí)上，2015年我從他們那里得到了750億美元制造業(yè)務(wù)收入。

我是一個(gè)實(shí)干家，特朗普先生。我做事情。當(dāng)年蘋(píng)果為了規(guī)避進(jìn)口關(guān)稅讓我在巴西生產(chǎn)iPhone，我做到了。注意，這并沒(méi)有給當(dāng)?shù)貛?lái)太多的就業(yè)機(jī)會(huì)，因?yàn)槲抑皇浅隹诹颂崆邦A(yù)制好的iPhone然后再在當(dāng)?shù)亟M裝起來(lái)——有點(diǎn)像樂(lè)高——但確實(shí)達(dá)到了目的。說(shuō)起達(dá)到目的，我的意思是讓蘋(píng)果高層和巴西領(lǐng)導(dǎo)人都開(kāi)心。那么您認(rèn)為是誰(shuí)在為此買(mǎi)單呢？反正不是我。

如果您想要在美國(guó)生產(chǎn)iPhone，這都不叫事兒，如果你想要的話，我甚至可以在特朗普大廈里面搭建一條生產(chǎn)線，但是成本將會(huì)非常高。我至少要收回我的費(fèi)用，這里面包括工廠、勞動(dòng)力和運(yùn)輸。所以你也看到了，我并不僅僅是因?yàn)樵谥袊?guó)生產(chǎn)便宜才在那里生產(chǎn)，而是因?yàn)橛猩锨Ъ夜?yīng)商都在那里，它們距離我的工廠只有咫尺之遙，高峰期我在那里雇傭的工人超過(guò)100萬(wàn)。

當(dāng)然了，我也可以在美國(guó)多部署一些機(jī)器人，不過(guò)，人類(lèi)只需要幾個(gè)小時(shí)就可以掌握的技術(shù)要想訓(xùn)練好機(jī)器人需要花費(fèi)數(shù)月之久。而且，機(jī)器人部署的越多意味著人工的工作崗位就越少。

您即便是提高進(jìn)口關(guān)稅，也不會(huì)讓局面改變太多，但如果您承諾稅收優(yōu)惠，就業(yè)補(bǔ)貼，電價(jià)折扣和免費(fèi)土地的話，我敢肯定我們可以達(dá)成某種共識(shí)。如果您打算在推特上公布一個(gè)數(shù)字的話，別忘了告訴我，我一定支持您。

不過(guò)，您還是要知道：就像您打算建造的那堵墻一樣，總要有人為此買(mǎi)單。需要提醒您的是，這個(gè)人一定不是我。

此致——“鴻海董事長(zhǎng) 郭臺(tái)銘”。